| 32 | 32 | ||'''''Términos de Modificación'''''||Sección 3 B establece: indicar si modificó el Material Autorizado y retener una indicación de las modificaciones anteriores (o previas).|| Si en la configuración de la licencia se incorpora la condición de permitir obras derivadas entonces el licenciante otorga al licenciatario permiso para crear y reproducir obras derivadas, siempre que se incluya en ellas una indicación razonable de esa transformación o modificación. ||Requiere que se tomen medidas razonables que permitan identificar con claridad las modificaciones efectuadas a la obra original. ||Copiar y distribuir la versión modificada del documento = 1) liberarla bajo la misma licencia, 2) permitiendo la distribución y modificación. En la versión modificada: a) usar en la portada un título distinto al del documento y sus versiones anteriores = historial del documento, permiso del autor. b) Listar en la portada a los autores de las modificaciones y a los autores principales. c) Nombre del editor de la versión modificada. d) Conservar las notas de copyright. e) Nota de copyright a las modificaciones. f) Nota de licencia: permiso para usar versión modificada. g) Conservar en las notas de licencia el listado de las secciones invariantes y de los textos de cubierta. h) Incluir copia de la licencia. i) Conservar la sección historia y su título, añadir el año, los nuevos autores y el editor de la versión modificada. Sino existe entonces debe crearse y agregar la descripción de la versión modificada. j) Conservar las direcciones de red = acceso a copia transparente = sección historia. k) Conservar el título y el tono de la sección agradecimientos o dedicatorias. l) Conservar todas las secciones invariantes del documento. m) Borrar sección de aprobaciones. n) No cambiar el título de ninguna sección. o) Conservar todas las limitaciones de garantía. Si la versión modificada incluye secciones secundarias puede designarlas como secciones invariantes. Puede añadir la sección aprobaciones de su versión modificada. Puede agregar texto de cubierta delantera y texto de cubierta trasera. Si ya lo has añadido no puedes hacerlo nuevamente, pero puede reemplazarlo con permiso explícito del editor. No se puede usar el nombre de los autores y editores para publicidad o aprobación de la versión modificada.||'''V 1.2:''' [[BR]] Libre modificación en parte o en la totalidad de la obra, siguiendo las condiciones de la cláusula referida a difusión, interpretación o representación (2.2). El autor del original puede manifestar su autorización para modificar el original en los mismos términos y condiciones que las copias. [[BR]] '''V 1.3:''' [[BR]] Términos de la versión 1.2 +: [[BR]] * Indicar que se trata de una modificación y la naturaleza de ésta. [[BR]] * Difundir la obra posterior con la misma licencia o una compatible.|| || || |
| 33 | 33 | ||'''''Obras Derivadas'''''||Sección 3.4. Si comparte material Adaptado producido por usted, la Licencia de adaptador (modificador) aplicada no debe impedir que los destinatarios del material Adaptado de cumplimiento a esta Licencia Pública.|| Si en la configuración de la licencia se incorpora la condición de permitir obras derivadas entonces el licenciante otorga al licenciatario permiso para crear y reproducir obras derivadas, siempre que se incluya en ellas una indicación razonable de esa transformación o modificación. También permite distribuir y comunicar públicamente una obra derivada, para lo que debe mantener intacta la información sobre derechos de autor de la Obra y proporcionar el nombre del autor original, el título de la obra original (si lo tiene), la URI de la obra original (si la tiene) y un aviso que identifique el uso de la obra en la obra derivada. ||Están previstas bajo el término “Adaptación”. Son creaciones basadas en la obra, o basada en la obra y otras creaciones preexistentes, tales como una traducción, una obra derivada, arreglo musical u otra modificación de una obra literaria o artística, o de un fonograma o interpretación, e incluye las adaptaciones cinematográficas o cualquier otra forma en que la obra pueda ser transformada o modificada, comprendiendo cualquier forma reconocible derivada de la original, que constituya una creación autónoma, excepto la obra que forme parte de una Colección.||La licencia no hace referencia a las obras derivadas, más allá de la posibilidad de modificar que contempla.||'''V 1.2 y V 1.3:''' [[BR]] No contiene una cláusula específica para obras derivadas pero se entiende por obras derivadas las obras consecutivas: “contribuciones aportadas a la obra en formación, por autores que ejercen el derecho de reproducción, difusión y modificación que les otorga la licencia” (V 1.2) o obras posteriores en la V 1.3.|| || || |
